Remarques concernant les tarifs de l’hôtel que vous avez choisi
Dans la liste suivante, vous trouverez un certain nombre d’abréviations, de désignations particulières et d’explications. En principe, toutes les descriptions de tarifs des hôtels sont utilisées dans le monde entier. Par conséquent, un grand nombre de termes ou d’abréviations sont en anglais. Les termes et abréviations mentionnés ci-dessous se sont établis à l’échelle internationale. Nous ne pouvons toutefois pas vous garantir la justesse des indications concernant l’hôtel ou la signification ou l’exhaustivité des termes.
| Explication des termes et des tarifs | |
|---|---|
| ARR | Jour/Heure d’arrivée |
| BKG, BKING | Réservation |
| CC | Carte de crédit |
| AX | American Express |
| CA | Mastercard |
| CB | Carte Blanche |
| DC | Diners Club |
| EC | Eurocard |
| ER | Air Canada/Enroute |
| JC | Japan Credit Bureau |
| VI | VISA |
| CHG | Modification |
| CXL | Annulation |
| DEP | Acompte |
| DOA | Jour d’arrivée |
| EXCL | Exclus |
| G | Pourboire |
| GTD | Garanti |
| INCL | Inclus |
| PCT | Pour-cent |
| PKG, PCKGE | Paquet |
| PN | Par nuitée |
| SVC | Frais de service |
| TI | Taxes incluses |
| VAT | TVA |
| ADV PURCHASE | Tarif particulièrement intéressant lors d'une réservation à l'avance, la plupart du temps liée à un paiement à l'avance |
| BEST AVAILABLE RATE | Meilleur tarif disponible |
| BEST FLEXIBLE RATE | Meilleur tarif flexible |
| BEST UNRESTRICTED RATE | Tarif le plus avantageux sans restrictions/conditions (de réservation) spéciales |
| BOOKING RESTRICTIONS | Conditions de réservation |
| CANCEL 24 HRS PRIOR TO 4PM LOCAL HTL TIME DOA | L’annulation doit intervenir au moins 24 heures avant 16 heures (heure locale de l’hôtel) avant l’arrivée |
| CHILDREN POLICY | Conditions spéciales pour les enfants |
| CREDIT CARD GUARANTEE REQUIRED FOR ALL ARRIVALS | Indication des données de carte de crédit nécessaire à chaque réservation |
| CORPORATE-/BUSINESS-RATE | Tarif entreprises |
| EXCLUDES | Exclus |
| FIRST NITE CANCEL OR NOSHOW PENALTY APPLIES | en cas d’annulation, les frais d’annulation/frais de non-présentation s’élèvent au montant d’une nuitée |
| FLEX RATE | Tarif flexible |
| FULL PREPAYMENT | Paiement par avance à 100 % |
| GRATUITY | Pourboire |
| GTC C C MANDATORY | Indication obligatoire de vos données de carte de crédit en tant que garantie |
| GTC TO DEP | Acompte nécessaire |
| MANDATORY | obligatoire |
| MEMBERSHIP ID GOVERNMENT AARP AAA | Seuls les membres des associations mentionnées peuvent bénéficier de ce tarif |
| NO FAMILY PLAN | Pas de conditions spéciales pour les familles |
| NON CHANGEABLE | Pas de modifications possibles |
| NON REFUNDABLE | Pas de remboursement possible |
| NO SHOW | Non présentation |
| PROMOTIONAL/SPECIAL RATE | Offre promotionnelle |
| RACK-/RAC-RATE | Tarif normal |
| RATE | Tarif/prix de la chambre |
| REGULAR RATE | Tarif normal |
| SENIOR RATE | Tarif spécial pour les personnes âgées, généralement sur pièce justificative |
| STDPN TI +G | Tarif standard, par nuit, taxes incluses, pourboires/frais de service exclus |
| TAXES ON ROOM | Taxes de séjour |
| TRAVEL AGENT/INDUSTRY | Tarif spécial pour les collaborateurs des agences de voyage |
| - 4PM ARR DATE HOLD | lors d’une arrivée avant 16 heures, le tarif/réservation sont garantis |
| 5 PCT DISCRETIONARY SVC CHG | 5 % de frais de service (en option, à la convenance de l'hôtel) |